dimanche 25 décembre 2016

Α΄τρίμηνο 2016-2017

Το πρώτο τρίμηνο στο δημοτικό Παραμυθιάς έφτασε στο τέλος του. Οι μαθητές της Έκτης Δημοτικού λίγο πριν τις γιορτές των Χριστουγέννων ετοίμασαν το "Δέντρο των Ευχών", γράφοντας σε όμορφες χρωματιστές μπάλες από χαρτόνι ευχές στα γαλλικά και τα ελληνικά και τραγούδησαν το "Vive le vent". Το Κλαδί στόλισε την είσοδο του σχολείου.

Στη διάρκεια των μαθημάτων δεν έλειψαν και άλλες χειροτεχνίες, που στόλισαν την αίθουσα και βοήθησαν στην αποστήθιση του λεξιλογίου  


Joyeux anniversaire maîtresse! Το Νοέμβριο μια ευχάριστη έκπληξη με περίμενε για τα γενέθλιά μου.

mercredi 7 décembre 2016

Το Erasmus+ στο σχολείο μας

Μια όμορφη και εκπαιδευτική δράση πραγματοποίησε η ομάδα ESN Ιωαννίνων  στο ΓΕΛ Παραμυθιάς. 
 Οι ΄Έλληνες και ξένοι φοιτητές ενημέρωσαν τους μαθητές για τα προγράμματα ERASMUS+ . Προγράμματα που πραγματοποιούνται με χρηματοδότηση από την Ευρωπαϊκή Ένωση και δίνουν τη δυνατότητα  για ανταλλαγές σχολικών τάξεων καθώς και για ανταλλαγή φοιτητών. Οι ξένοι φοιτητές εντυπωσίασαν τους μαθητές με την παρουσίασή τους μιας και μετέδωσαν τον ενθουσιασμό τους και την ικανοποίησή πως έχουν καταφέρει να ταξιδέψουν, να γνωρίσουν άλλους τόπους, άλλα πανεπιστήμια και άλλους ανθρώπους. Να νιώσουν ότι είναι πολίτες του κόσμου σε έναν κόσμο που τους υποδέχεται και τους περιμένει να αδράξουν τις προκλήσεις.

Ευχαριστούμε τους διοργανωτές από το πανεπιστήμιο Ιωαννίνων: Σωτήρη Καπότο και Ναταλία Ζήνδρου, 
τη φοιτήτρια οικονομικών από τη Γαλλία (Clermont-Ferrand) Denia Abdejlil 
και τον Timur Aidarbekov που σπουδάζει αρχαία Ελληνικά στην Τσεχία (Πράγα) και έκανε όλη την παρουσίαση στα ελληνικά.
Η ενημέρωση πραγματοποιήθηκε στο πλαίσιο της διδασκαλίας αγγλικών και γαλλικών που διδάσκουν οι καθηγήτριες Σοφία Τραγουδάρα και Μάρκου Έφη.

Une belle activité éducative a été réalisée par l'équipe ESN de Ioannina au lycée de Paramythia.
Des étudiants grecs et étrangers ont informé les lycéens pour les programmes ERASMUS+. 
Ces programmes, financés par l' Union Européenne, donnent la possibilité d'échange entre classes scolaires ou entre étudiants.
 Les étudiants étrangers ont impressioné les éléves et ont transmis leur enthousiasme pour les voyages. Ils sont tres ravis d'avoir connu de nouveaux pays et d'autres universités, d'avoir rencontré de nouveaux amis. Ils se sentent citoyens du monde, d'un monde qui leur accueille et les provoque de déclencher les opportunités.

Nous remercions les organisateurs de l'Université Ioannina: Sotiri Kapoto et Natalia Zindrou,
 l' étudiante Denia Abdejlild (économie et administration - Clermont-Ferrand, France)  et Timur Aidarbekov qui étudie le grec ancien en Tchéquie et a fait toute sa présentation en grec.
La présentation a été  faite pendant le cours de francais et d' anglais enseignés par les profs Sophie Tragoudara et Efi Markou.


Fin de la discussion